Diclib.com
قاموس ChatGPT

بحث في القاموس حلول مخصصة

أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆

اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
تردد الكلمة
ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
أصل الكلمة

нога - ترجمة إلى الروسية

ЧАСТЬ ТЕЛА - НОГА, НЕ ВКЛЮЧАЯ ТАЗОБЕДРЕННЫЙ СУСТАВ

нога

ж.
pied ( ступня ); jambe ( от ступни до колена ); membre ( у четвероногих )
задние ноги - membres postérieurs
передние ноги - membres antérieurs
сидеть нога на ногу - être assis les jambes croisées
положить ногу на ногу - croiser les jambes
поджимать ноги под себя - ramener les pieds sous soi
шагать, идти (нога) в ногу прям. , перен. - aller ( или marcher) au pas
шагать, идти не в ногу - rompre le pas
переменить ногу - changer de ( или le) pas
у нее красивые ноги - elle est bien jambée, elle a de belles jambes
у меня ноги подкашиваются - les jambes me manquent
быть без ног ( от усталости ) разг. - n'avoir plus de jambes, être rompu; être sur ses dents ( fam )
быть на короткой ноге с кем-либо разг. - être sur un pied d'égalité avec qn , être à tu et à toi; être intime avec qn
в ногах ( постели ) разг. - au pied du lit
вверх ногами - sens dessus dessous
встать с левой ноги разг. - se lever du pied gauche, être dans un mauvais jour, mettre son bonnet de travers
еле ноги унести разг. - прибл. se sauver
жить на широкую ногу - vivre sur un grand pied, mener un grand train de vie
к ноге! воен. - reposez arme!
моей ноги у вас не будет разг. - je ne remettrai pas les pieds chez vous
ног под собой не слышать ( от радости и т. п. ) разг. - être fou de joie; jubiler , exulter ( ликовать )
ног под собой не чувствовать ( от усталости ) разг. - tomber de fatigue
поднять всех на ноги - alerter tout le monde
поставить кого-либо на ноги - remettre qn sur (ses) pieds ( вылечить ); élever qn ( воспитать )
с ног до головы - des pieds à la tête; de pied en cap
со всех ног разг. - à toutes jambes
стать на ноги - voler de ses propres ailes
стоять одной ногой в могиле - avoir un pied dans la tombe ( или dans la fosse)

лапа

СТУПНЯ ЛИБО ВСЯ КОНЕЧНОСТЬ У НЕКОТОРЫХ МЛЕКОПИТАЮЩИХ

ж. в разн. знач.
patte ; стр. queue-d'aronde f ( pl queues-d'aronde)
медвежья лапа - patte d'ours
лапы ели - branches de sapin
лапа якоря - patte d'une ancre
запустить лапу разг. - profiter de qch
наложить лапу ( на что-либо ) разг. - faire main basse sur qch
попасть кому-либо в лапы разг. - tomber entre les griffes de qn

сныть

Aegopodium; Козья нога; Серде

égopode ( m )

تعريف

НОГА

1. опора, нижний конец (мебели, механизма, устройства).

Стул на трех ногах. Н. шасси.

2. одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.

Правая, левая н. Задние, передние ноги. Сидеть н. н- ногу или н. з- ногу (положив одну ногу на другую). Идти н. з- ногу (медленно; прост.). С ноги н- ногу переступать, переминаться. Перенести болезнь на ногах (не ложась в постель). На ногах не стоит или ноги не держат кого-н. (очень устал или очень пьян; разг.). Идти (нога) в ногу с кем-н. (одновременно с другим или другими ступать то правой, то левой ногой; также пере н.: действовать согласованно, слаженно с кем-н.). В ногу со временем или с веком идти, шагать (перен.: То же, что с веком наравне). Сбиться с ноги (начать идти не в ногу). С ног сбиться (очень устать от беготни, хлопот; разг.). Стать н- ноги (также перен.: начать вести самостоятельную жизнь). На своих ногах кто-н. (перен.: вполне самостоятельно). Ноги кормят кого-н. (кто-н. добывает средства к жизни ходьбой, беготней; разг. Волка ноги кормят; посл.). Со всех ног бежать (очень быстро; разг.). Давай бог ноги (о ком-н. быстро убегающем; разг.). Одна н. здесь, другая там! (пойти, отправиться куда -н. быстро, без задержки; разг.). На одной ноге! (пойти, побежать быстро, без задержки; разг.). Возьми ноги в руки и беги! (беги очень быстро; разг. шутл.). Поставить н- ноги кого-н. (также перен.: 1) вырастив, сделать самостоятельным; 2) вылечить). Одной ногой в могиле (о старике: близок к смерти; разг.). Кланяться в ноги кому-н. (делать земной поклон; также перен.: просить о большой услуге, одолжении или уси ленно благодарить; разг.). В ногах валяться у когон. (униженно просить; разг.). В ноги упасть кому-н. (умоляя, упасть на колени перед кем-н.). Без ног или без задних ног кто-н. (перен.: о сильной усталости от ходьбы, беготни; разг. шутл.). Н- ноги поднять всех (перен.: встревожив чкм -н., побудить к деятельности). Под ногами вертеться (путаться, мешаться) (мешать кому-н. своим присутствием; разг. неодобр.). Ни ногой к кому-н., куда-н. (не бывает, не ходит куда-н. или никогда не пойдет; разг.). Ноги унести (спастись бегством; разг.). Ног под собой не слышать (не чуять) (о том, кто бежит в состоянии волнения или радости; а также (только не чуять) о том, кто очень устал от ходьбы, от бега; разг.). Веселыми ногами пойти куда-н. (с радостью, с удовольствием; разг.). Ног¬ не будет чьей-н. где-н. (решение или угроза больше не приходить куда-н. или не допустить куда-н. ; разг.). С левой или не с той ноги встать (с утра быть в плохом настроении; разг.). В ногах правды нет (погов.: лучше сидеть, чем стоять).

إظهار المزيد من التعريفات

ويكيبيديا

Нога

Нога́ — часть тела (конечность), которая представляет собой несущую и локомотивную анатомическую структуру, обычно имеющую столбчатую форму. Во время передвижения ноги функционируют как «растяжимые стойки». Комбинация движений на всех суставах может быть смоделирована как единый линейный элемент, способный изменять длину и вращаться вокруг всенаправленного «тазобедренного» сустава.

Как анатомическая структура животных, она используется для передвижения. Дистальный конец часто модифицируют для распределения силы (например, ступни). У большинства животных чётное количество ног. У человека ; филогенетически человеческая нога происходит от задних конечностей амфибий, которые, в свою очередь, произошли от плавников рыб.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Нога

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1

1. Если "ЕР" - правая нога Кремля, то "СР" - нога вторая, левая.

2. У одного нога попала в колесо, он закричал: "Ой, нога!" - и все хором стали подпевать: "Ой, нога, нога..." Очень певучий народ, особенно женщины.

3. У тебя нога на барабане, у меня нога на барабане, отсюда синие - значит, оттуда - красные...

4. Нога у кого надо нога Бориса Грызлова в Екатеринбурге принимали с почестями.

5. Почему болит нога Приходит старенькая бабушка к врачу и говорит: - Доктор, очень болит нога!